آي بي إم造句
例句与造句
- ولذلك السبب، أود أن أنهي كلمتي باقتباس من عام 1943 عندما قال رئيس شركة آي بي إم إنه يعتقد أن هناك سوقا عالميا ربما لخمسة حواسيب.
因此，我最后要引述IBM董事长在1943年说过的话，当时他说，他认为全世界市场大概需要五台电脑。 - ومنذ عام 2008، تنشر شركة آي بي إم المتعددة الجنسيات فرق متطوعين في إطار مهام تنمية اقتصادية واجتماعية تدوم أربعة أسابيع في جميع أنحاء العالم.
自2008年以来，跨国公司IBM公司在全球各地部署志愿人员小组，从事为期四周的经济和社会发展任务。 - وإضافة إلى ذلك، تمت ترجمة مضامين أداة القياس والتقييم إلى اللغتين الفرنسية والإسبانية، وهي تنتظر وضعها موضع التنفيذ من الجانب التقني، بالتعاون مع شركة آي بي إم (IBM).
此外，METER的内容已翻译成法文和西班牙文，目前正在等待与国际商业机器公司合作，进行技术执行。 - وكشفت دراسة استقصائية أجرتها مؤخراً شركة " آي بي إم " IBM شملت ٠٠٠ ١ مشروع تجاري صغير أن ٧٦ في المائة منها موصول بشبكة انترنت و٤٢ في المائة يشغل موقعاً على شبكة ويب العالمية.
IBM最近对1,000家小型企业所作的调查显示，67％的公司已经与互联网联网，24％的公司拥有一个万维网站。 - وتشترك في تنظيم هذه السلسلة شركات رائدة في هذا المجال مثل آي بي إم وإنتِل، فضلاً عن المنظمات الإنمائية الدولية مثل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
这个系列的活动是与行业中的最重要企业和国际发展组织联合举办的，前者有IBM和英特尔等，后者有联合国训练研究所和美洲开发银行等。 - وهناك أكثر من 20 ترخيصاً مفتوح المصدر قد أقر، بما في ذلك الترخيص العام لمؤسسة البرمجيات الحرة، وتراخيص من كبريات شركات تكنولوجيا المعلومات مثل آي بي إم ونوكيا وإنتل.
经批准的开放源码许可证现已超过20个，其中包括自由软件基金会通用公共许可证，但也包括IT业重量级参赛者，例如IBM、Nokia和Intel的许可证。 - تبرع مركز نيوهامبشير بحاسوب ثان لخدمة الشبكة من طراز آي بي إم في أوائل 2000 قدرت قيمته بنحو 000 960 دولار، وأكمل المركز بذلك مجموع التبرعات التي تعهد بتقديمها وقيمتها 1.34 مليون دولار.
(a) 设备。 新罕布什尔刑事司法资源中心(美国)于2000年初捐赠了第二台服务器，价值约为96万美元，从而完成了其总额为134万美元的一揽子认捐。 - ٨- نمت التجارة اﻹلكترونية بصورة مطردة طوال الثمانينات والتسعينات، لكن معظم هذا النشاط التجاري مورس حتى منتصف التسعينات على شبكات القيمة المضافة للقطاع الخاص مثل الشبكات التي تشتغلها شعبة خدمات المعلومات التابعة لشركة " جنرال إليكتريك " وشركة " آي بي إم " .
在80年代和90年代中，电子商业获得了稳步发展，但直到90年代中期为止，绝大多数这类商业活动都是在私营部门的增殖网络中进行的，如GEIS和IBM经营的那些网络。 - وبناء على هذه المعايير، تبين أن برنامج Dragon Naturally Speaking Professional هو أفضل البرنامجين الرئيسيين (علما بأن البرنامج الآخر هو فيا فويس (Via Voice) من صنع شركة آي بي إم (IBM) للغات الانكليزية والفرنسية والاسبانية.
根据这些准则发现Dragon Naturally Speaking Professional是用于英文、法文和西班牙文的两套主要软件中最好的一套软件（另一套是IBM公司的Via Voice）。